Il comune di Ortisei si trova a 1.236 m s.l.m. e con 5.791 abitanti è il capoluogo della Val Gardena. Circondato da cime maestose, il paese è situato nel cuore delle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO. Ortisei possiede un’antica tradizione mercantile e una ricca storia. Da oltre due secoli la rinomata località turistica dell’Alto Adige viene considerata il centro internazionale di sculture in legno. Fino ad oggi, le opere d'arte in legno prodotte a Ortisei in Val Gardena, sono sinonimo di qualità e tradizione. Con ca. 870.000 pernottamenti all’anno, il comune di Ortisei è un rinomato centro turistico nelle Dolomiti.

È una delle più famose località sciistiche delle Alpi e nel 1970 era il luogo di disputa dei campionati mondiali di sci alpino. Ortisei è una popolare meta turistica anche nella stagione estiva, grazie alle numerose possibilità per escursioni, arrampicate e attività sportive come il parapendio, mountain bike ecc. La vivace zona pedonale nel centro di Ortisei con i suoi numerosi negozi e bar, invita a fare shopping e trascorrere qualche piacevole ora in compagnia. Nei vari negozi di abbigliamento, calzature e articoli sportivi potrete trovare tutto ciò che desiderate e scoprire le nuove tendenze della stagione. In caso di pioggia Ortisei propone interessanti alternative alle numerose attività outdoor. Nel centro tennis con palestra boulder si può praticare sport con qualsiasi condizione meteorologica. Inoltre, il comune dispone di un centro fitness con zona benessere e una sala per giocare a freccette e biliardo.

Per gli amanti della cultura, il Museum de Gherdëina offre l’opportunità di conoscere la storia, la natura e la cultura della Val Gardena. Una collezione di antichi giocattoli in legno gardenesi, una sezione dedicata all’arte e alle sculture in legno, reperti archeologici preistorici e una notevole collezione di fossili trovati nella zona della Val Gardena, sono solo alcune delle attrazioni che si possono ammirare nel museo. A Luis Trenker, il famoso alpinista, attore e regista della Val Gardena, è stata dedicata una mostra permanente. Ortisei è un paradiso per escursionisti, ciclisti, alpinisti, sciatori, amanti della natura e della buona tavola – il luogo perfetto per le Vostre vacanze nelle Dolomiti.

Altitudine: 1.236 m
Area: 2.423 ha
Abitanti: 5.791 (comprese le frazioni ladine del comune di Castelrotto)
Posti letto: 5.770
Pernottamenti: ca. 870.000 all’anno

Il nostro albergo si trova in posizione tranquilla a 450 metri dall´inizio della zona pedonale e 800 metri dal centro di Ortisei.

Distanza dall´impianto Seceda 950 metri
Distanza dall´impianto Alpe di Siusi 800 metri
Distanza dall´impianto Rasciesa 900 metri
Distanza da Bolzano 35 Km
Distanza da Bressanone 31 Km
Distanza da Innsbruck 112 Km

In inverno l´albergo offre il servizio Skishuttle privato gratuito dalle ore 08.15 alle ore 18.00 che porta e e viene a riprendere agli impianti di Ortisei.

In tutte le stagioni, durante tutta la Sua permanenza, potrá usufruire di tutti i Bus e Treni in Sudtirolo gratuitamente.

Il modo più semplice per raggiungere la Val Gardena è attraverso l'autostrada del Brennero (A22).

Dal Nord via Innsbruck-Brennero-Chiusa. Uscita Chiusa e poi verso la Val Gardena -Gröden.
Arrivati ad Ortisei, vedrete sulla vostra sinistra il benzinaio Kelder e subito dopo un bivio. Prendete la sinistra. Da lì prosegui dritto, ci troverai dopo 700 metri sul lato destro.

Da Sud via Verona - Bolzano-Nord. Uscita Bolzano Nord direzione Waidbruck e Bressanone. A Waidbruck prendere la direzione per Val Gardena. Arrivati ad Ortisei, vedrete sulla vostra sinistra il benzinaio Kelder e subito dopo un bivio. Prendete la sinistra. Da lì prosegui dritto, ci troverai dopo 700 metri sul lato destro.

Pronti per una gita fuori porta? L'Alto Adige vanta innumerevoli punti d'interesse, alcuni nascosti, altri più noti al grande pubblico, e tutti concentrati in una sola regione di circa 7.400 km². Le città più vicine, Bolzano e Merano, sono centri ricchi di cultura e storia. A Bolzano ci si può perdere sotto gli antichi portici, avendo cura di visitare i musei dedicati all'arte, alla natura e alla storia delle Dolomiti, come il Museo archeologico e quello di scienze naturali.

Tra i vanti principali di Merano si annoverano invece le sue acque termali, dalle proprietà terapeutiche. In città ci si può imbattere in numerosi edifici di valore storico e artistico, come l'elegante Kurhaus in stile liberty e il Castel Trauttmansdorff, circondato dal rigoglioso orto botanico. Dalla Passeggiata Tappeiner si gode di un meraviglioso panorama sulla conca di Merano.

E quante meraviglie nascoste per gli amanti della natura! Dalle piramidi di terra del Renon alla vertiginosa gola del Bletterbach, dalle cascate Reinbachfälle alle sequoie di Fennhals. Questi titani del regno vegetale possono raggiungere i 40 metri d'altezza per una circonferenza di 4,5 metri.

Fra i numerosi castelli e le fortezze che si possono visitare, vale la pena inserire nell'itinerario il Castel Tirolo, che ospita il Museo storico culturale della Provincia di Bolzano, e il forte di Fortezza, immensa costruzione che offre interessanti spunti storici e architettonici.

Bressanone, Merano, Vipiteno e tanti altri centri vantano pregevoli produzioni locali che si ritrovano nei mercatini presenti tutto l'anno e in particolare nel periodo natalizio. La vicinanza del passo del Brennero permette poi di raggiungere agevolmente l'Austria, il cui centro più vicino è Innsbruck, città d'arte di antica fondazione anche nota come "la capitale delle Alpi".